A palavra se presta muito facilmente a mal-entendidos.

A sua compreensão depende não apenas de quem fala - se usa termos adequados - mas também de quem escuta.

A ênfase de valor ou desvalor que se dá a uma palavra, pode alterar o seu sentido.

A palavra leva também um tom emocional que o interlocutor, às vezes, não capta.